Chapitre 41

ARKADINA. Où est-ce que Constantine est? Dites-lui je commence. Je dois dire
au revoir à lui. [À JACOB]  J'ai donné un rouble au cuisinier pour tous les trois de
vous.

Tout l'entrain dehors à travers la porte à droite. Les restes de l'étape vide.
Sons d'au revoir est entendu. La bonne vient, en courant en arrière pour aller chercher le
panier de prunes qui ont été oubliées. TRIGORIN revient.

TRIGORIN. J'avais oublié ma canne. Je pense que je l'ai laissé sur la terrasse. [Il
va à droite vers la porte et rencontre NINA qui vient dans à cela
moment]  Est que vous? Nous sommes fermé.

NINA. Je savais que nous devrions rencontrer encore. [Avec émotion]  Je suis venu à un
décision irrévocable, le dé est lancé:  Je vais sur la scène. Je suis
abandonner mon père et abandonner tout. Je commence la vie de nouveau.
Je vais, comme vous est, à Moscou. Nous rencontrerons là.

TRIGORIN. [Jeter un coup d'oeil au sujet de lui]  Allez à l'Hôtel Slavianski Bazar. Laissez
je sais dès que vous arrivez là. Je serai à la Maison Grosholski dans
Rue Moltchanofka. Je dois aller maintenant. [Une pause.]

NINA. Juste plus tout petit!

TRIGORIN. [D'une voix basse]  Vous êtes si beau! Quelle béatitude penser
que je vous verrai encore si bientôt! [Elle coule sur sa poitrine]  Je dois
voyez encore ces yeux glorieux, ce merveilleux, ineffablement sourire tendre,
ces traits doux avec leur expression de pureté angélique! Mon
chéri! [Un baiser prolongé.]

Le rideau tombe.

Deux années s'écoulent entre le troisième et quatrièmement actes.




JOUEZ IV

_A pièce au repos dans la maison de SORIN dans laquelle a été convertie un
pièce écrivant pour TREPLIEFF. À droite et la gauche est des portes qui mènent dans
pièces intérieures, et dans le centre une porte du verre qui ouvre sur une terrasse est.
Excepté le mobilier habituel d'une pièce au repos il y a un écriture bureau
dans le coin droit de la pièce. Il y a un divan turc près du
porte sur la gauche, et étagères plein de position des livres contre t il murs.