Chapitre 4

SORIN. [Rire] Fait elle, vraiment?

TREPLIEFF. Oui, elle est furieuse parce que Nina va avoir un
succès sur cette petite étape. [Regarder sa montre]  Ma mère est un
curiosité psychologique. Sans doute brillant et talentueux, capable
de sanglots sur un roman, de réciter la poésie de tout le Nekrasoff par coeur,,
et d'allaitement le malade comme un ange de ciel, vous devriez voir cela qui
se passe si tout on commence à louer Duse à elle! Elle seul doit être
loué et écrit au sujet de, a déliré partout, son agir merveilleux dans "La Femme,
aux que Camelias" a vanté aux cieux. Comme elle ne peut pas obtenir tous ces détritus
dans le pays, elle devient grincheux et traverse, et pense nous sommes tous
contre elle, et blâmer pour tout. Elle est superstitieuse, aussi. Elle
terreurs qui brûlent trois bougies, et peurs le treizième jour du mois.
Alors elle est avare. Je sais de source sûre qu'elle a soixante-dix mille
roubles dans une banque à Odessa, mais elle est prête à fondre en larmes si vous
demandez qu'elle vous prête un penny.

SORIN. Vous l'avez pris dans votre tête que votre mère déteste votre
jouez, et la pensée de lui vous a excités, et tout. Gardez calme;  votre
la mère vous adore.

TREPLIEFF. [Tirer une fleur aux morceaux]  Elle m'aime, m'aime pas;
amours--m'aime pas;  amours--m'aime pas! [Rire] Vous voyez, elle
ne m'aimez pas, et pourquoi doit elle? Elle aime de la vie et amour et gai
vêtements, et j'ai déjà vingt-cinq ans;  un pense-bête suffisant
à elle qu'elle n'est plus jeune. Quand je suis loin elle est seulement
trente-deux, dans ma présence elle a quarante-trois ans, et elle me déteste pour
il. Aussi, elle sait que je méprise l'étape moderne. Elle l'adore, et
imagine qu'elle travaille sur lui pour l'avantage d'humanité et elle
art sacré, mais à moi le théâtre est simplement le véhicule de convention
et préjugé. Quand le rideau se lève sur cette petite pièce trois-muré,
quand ces génies puissants, ces hauts prêtres d'art, nous font entrer des gens