Chapitre 31

JACOB traverse la pièce qui porte un tronc;  NINA vient dans et positions
par la fenêtre]  Mon professeur n'en est pas trop intelligent, mais il
est très bon, pauvre homme, et il m'aime cher, et je suis désolé pour lui.
Cependant, laissez-moi dire au revoir et vous souhaite un voyage agréable. Souvenez-vous
j'avec bonté dans vos pensées. [Elle serre la main avec lui]  Merci pour votre
bonne volonté. Envoyez-moi vos livres, et soyez sûr d'écrire quelque chose en eux;
rien cérémonieux, mais simplement ce:  "À Masha qui, distrait d'elle
origine, pour quelque raison inconnue habite dans ce monde." Au revoir. [Elle
sort.]

NINA. [Tendre sa main fermée à TRIGORIN]  Est-ce que c'est pair ou impair?

TRIGORIN. Même.

NINA. [Avec un soupir]  Non, c'est bizarre. J'avais seulement un pois dans ma main. JE
voulu voir si j'étais devenir actrice ou pas. Si seulement quelques-uns
on me recommanderait que faire!

TRIGORIN. On ne peut pas donner conseil dans un cas comme ceci. [Une pause.]

NINA. Nous partirons bientôt, peut-être jamais rencontrer encore. Je devrais vous aimer
accepter ce petit médaillon comme un souvenir de moi. J'ai eu votre
les initiales ont gravé sur lui, et sur ce côté le nom d'un est de votre
livres:  "Jours et nuits."

TRIGORIN. Comment sucré de vous! [Il embrasse le médaillon]  C'est un beau
présent.

NINA. Pensez quelquefois à moi.

TRIGORIN. Je ne vous oublierai jamais. Je me souviendrai toujours de vous comme j'ai vu
vous ce jour clair--est-ce que vous le rappelez?--il y a une semaine, quand vous avez porté votre
robe légère, et nous avons parlé ensemble, et la mouette blanche a mis sur le
banc à côté de nous.

NINA. [Perdu dans pensée]  Oui, la mouette. [Une pause]  Je demande que vous me laissiez
voyez-vous seul pour deux minutes avant que vous alliez.

Elle sort à gauche. Au même moment ARKADINA vient dans du
redressez, a suivi par SORIN dans un long manteau, avec ses ordres sur sa poitrine,,
et par JACOB qui est emballage occupé.