Chapitre 21
alors NINA] je suis pris plaisir à vous voir regarder si bien. [À ARKADINA] Mon
la femme me dit que vous avez l'intention d'aller à ville avec elle à-jour. Est ce donc?
ARKADINA. Oui, c'est ce que j'avais projeté de faire.
SHAMRAEFF. Hm--c'est splendide, mais comme faites vous projetez d'arriver là,
madame? Nous tirons seigle à-jour, et tous les hommes sont occupés. Quels chevaux
est-ce que vous prendriez?
ARKADINA. Quels chevaux? Comment est-ce que je sais quels chevaux nous aurons?
SORIN. Pourquoi, nous avons les chevaux de voiture.
SHAMRAEFF. Les chevaux de voiture! Et où est je trouver le harnais pour
ils? Cela étonne! Ma chère madame, j'ai le plus grand respect
pour vos talents, et sacrifierait avec plaisir dix années de ma vie pour
vous, mais je ne peux pas vous laisser avoir tous chevaux à-jour.
ARKADINA. Mais si je dois aller à ville? Cela qui un état extraordinaire de
affaires!
SHAMRAEFF. Vous ne savez pas, madame, ce que c'est courir une ferme.
ARKADINA. [Dans une explosion de colère] C'est une vieille histoire! Sous ceux-ci
circonstances que je reviendrai à Moscou ce même jour. Rangez une voiture
pour je du village, ou j'irai à pied au poste.
SHAMRAEFF. [perdre sa patience] Sous ces circonstances je démissionne mon
place. Vous devez vous trouver un autre directeur. [Il sort.]
ARKADINA. C'est comme ce chaque été: chaque été je suis insulté ici.
Je ne mettrai jamais payez encore ici.
Elle sort à gauche, dans la direction du quai. Dans quelques
minutes elle est vue l'entrée la maison, a suivi par TRIGORIN qui
reports un seau et pêcher la tringle.
SORIN. [Perdre sa patience] Que l'égalité est-ce qu'il a signifié par son impudence?
Je veux tous les chevaux ont apporté à la fois ici!
NINA. [À PAULINA] Comme pourrait il déchets n'importe quoi à Madame Arkadina, le
actrice célèbre? N'est pas chaque souhait, chaque caprice même, du sien, plus
important que tout travail de ferme? C'est incroyable.
PAULINA. [Au désespoir] Qu'est-ce que je peux faire au sujet de lui? Mettez-vous dans ma place