Chapitre 20

individualité. Après un cigare ou un verre de vodka vous n'êtes plus Peter
Sorin, mais Peter Sorin plus quelqu'un d'autre. Votre moi en casse deux:  vous
commencez à penser à vous dans la tierce personne.

SORIN. C'est facile pour vous pour condamner fumer et boire;  vous avez
su quelle vie est, mais cela qui au sujet de moi? J'ai servi dans le Département
de Justice pour vingt-huit années, mais je n'ai jamais vécu, je n'ai jamais
eu toutes expériences. Vous êtes rassasiés avec la vie, et c'est pourquoi vous
ayez une inclination pour philosophie, mais je vivre, et c'est pourquoi
Je bois mon vin pour dîner et cigares de la fumée, et tout.

DORN. On doit prendre la vie sérieusement, et prendre une cure à soixante-cinq
et regrette qu'on n'avait pas plus de plaisir dans jeunesse est, pardonnez mon
dire donc, jouer.

MASHA. Ce doit être déjeuner temps. [Elle part langoureusement, avec un entraînement d'image
pas]  Mon pied est allé dormir.

DORN. Elle va avoir deux boissons avant déjeuner.

SORIN. L'âme pauvre est malheureuse.

DORN. C'est une bagatelle, votre honneur.

SORIN. Vous jugez son comme un homme qui a obtenu tout il veut dans la vie.

ARKADINA. Oh, ce qui pourrait être plus émoussé que ce cher ennui du pays?
L'air est chaud et immobile, personne ne fait n'importe quoi mais s'assied et philosophe
au sujet de vie. C'est agréable, mes amis, s'asseoir et vous écouter ici,,
mais j'avais plutôt mille fois s'asseoir seul dans la pièce d'un hôtel
apprendre un rôle par coeur.

NINA. [Avec enthousiasme]  Vous êtes assez bon. Je comprends comme vous sentez.

SORIN. Bien sûr c'est pleasanter pour habiter en ville. On peut s'asseoir dans on
bibliothèque avec un téléphone à son coude, personne ne vient dans sans être
en premier annoncé par le valet de pied, les rues sont pleines de taxis, et tout---

DORN. [Chante]

"Dites-lui, fleurs de l'oh,---"

SHAMRAEFF vient dans, suivi par PAULINA.

SHAMRAEFF. Ici ils sont. Comment est-ce que vous allez? [Il embrasse la main d'ARKADINA et