Chapitre 2
pour rester à la maison, je marche lourdement tous les jours ici, six milles et en arrière, être rencontré
seulement par votre indifférence. Je suis pauvre, ma famille est grande, vous pouvez avoir
aucun motif se marier avec un homme pour qui ne peut pas trouver même de nourriture suffisante
sa propre bouche.
MASHA. Ce n'est pas cela. [Elle prend tabac à priser] Je suis touché par votre affection,
mais je ne peux pas le rendre, c'est tout. [Elle lui offre la tabac à priser boîte] Volonté
est-ce que vous en prenez quelques-uns?
MEDVIEDENKO. Non, merci. [Une pause.]
MASHA. L'air est étouffant; une tempête se prépare pour à-nuit. Vous faites
rien sauf moralisez ou autrement parlez d'argent. À vous, la pauvreté est le
plus grande malchance qui peut arriver un homme, mais je pense que c'est un mille
temps plus facile aller demander dans les chiffons qu'à--Vous ne comprendriez pas
que, pourtant.
SORIN qui s'appuie sur une canne, et TREPLIEFF viennent dans.
SORIN. Pour quelque raison, mon garçon, la vie de pays ne me convient pas, et je suis
assurément je me serai jamais habitué à lui. Hier soir je me suis couché à dix et
s'est réveillé à neuf ce matin, en sentant comme si, de dormez trop longtemps, mon cerveau avait
collé à mon crâne. [Rire] Et encore je suis tombé par hasard fermé à
dormez encore après dîner, et sentez complètement fait à ce moment. C'est
comme un cauchemar.
TREPLIEFF. Il n'y a aucun doute que vous devriez habiter en ville. [Il attrape
vue de MASHA et MEDVIEDENKO] Vous serez appelés quand la pièce de théâtre
les débuts, mes amis, mais vous ne doivent pas rester maintenant ici. Allez loin, s'il vous plaît.
SORIN. Mlle Masha, veuillez avec bonté vous demandez que votre père laisse le chien
déchaîné? Il a hurlé si hier soir que ma soeur était incapable de dormir.
MASHA. Vous devez parler à mon père vous. S'il vous plaît excusez-moi; Je ne peux pas
faites donc. [À MEDVIEDENKO] Venez, laissez-nous aller.