Chapitre 14

le lac a étayé le soir avec ses yeux sur un bouchon flottant.

NINA. Pourquoi, je devrais penser que pour un de qui a goûté les joies
création, aucun autre plaisir ne pourrait exister.

ARKADINA. Ne parlez pas comme cela. Il commence toujours à patauger quand gens
dites-lui des choses agréables.

SHAMRAEFF. Je me souviens quand le Silva célèbre chantait dans une fois le
Maison d'opéra à Moscou, comment enchanté nous étions tous quand il a pris le C. bas
Bien, vous pouvez imaginer notre surprise quand un des chantres d'église,
qui s'est arrivé s'asseoir dans la galerie, a mugi soudainement:  "Bravo,
Silva!" une octave entière inférieur. Comme ceci:  [Dans une voix basse profonde]  "Bravo,
Silva!" L'audience a été laissée essoufflé. [Une pause.]

DORN. Un ange de silence vole sur nos têtes.

NINA. Je dois aller. Au revoir.

ARKADINA. Où à? Où est-ce que vous devez aller si tôt? Nous les sha ne l'autorisent pas.

NINA. Mon père m'attend.

ARKADINA. Comment cruel il est, vraiment. [Ils embrassent l'un l'autre]  Alors je suppose
nous ne pouvons pas vous garder, mais c'est en effet très dur de vous laisser aller.

NINA. Si vous saviez seulement comment dur c'est pour moi pour vous laisser tout.

ARKADINA. Quelqu'un doit vous voir maison, mon animal familier.

NINA. [Effrayé] Non, non!

SORIN. [D'un ton suppliant] n'allez pas!

NINA. Je.

SORIN. Restez plus juste une heure, et tout. Vraiment, venez maintenant vous savez.

NINA. [Lutter contre son désir de rester;  à travers ses larmes]  Non, non,
Je ne peux pas. [Elle serre la main avec lui et rapidement sort.]

ARKADINA. Une fille malchanceuse! Ils disent que sa mère a laissé la totalité d'un
richesse immense à son mari, et maintenant l'enfant est sans ressources parce que
le père a voulu déjà loin tout à sa deuxième femme. C'est
pitoyable.

DORN. Oui, son papa est une bête parfaite, et je ne suis pas opposé à dire donc--il
est ce qu'il mérite.

SORIN. [Frotter ses mains refroidies]  Venez, laissez-nous entrer;  la nuit est