Chapitre 44

payé à un ivrogne, payez-le à moi;  autrement il n'est pas demandé."

Surja Mukhi a laissé la pièce à dissimuler ses larmes, depuis son pleurer,
irrité son mari, et l'a mené à frapper les domestiques.

Bientôt après, le _Dewan_ a envoyé le mot à la maîtresse que la propriété était
aller ruiner.

Est-ce qu'elle a demandé, "Pourquoi?"

"Parce que le Babu ne s'occupera pas de choses. Les gens sur les propriétés font
de même qu'ils veulent. Depuis que le _Karta_ est si insouciant, personne ne fait attention
ce que je dis."

Surja Mukhi a répondu:  "Si le propriétaire s'occupe de la propriété, ce sera
conservé;  si pas, laissez-le aller ruiner. Je serai reconnaissant si je peux
seulement sauvez ma propre propriété" (signifier son mari).

Autrefois Nagendra s'était occupé avec soin de toutes ses affaires.

Un jour quelque centaines de son _ryots_ est venu au _kacheri_, et avec
les paumes jointes se sont trouvées à la porte. "Donnez-nous la justice", ils ont dit, "O votre
hauteur;  nous ne pouvons pas survivre à la tyrannie du _naib_ (un officier de justice)
et le _gomashta_. À nous sommes volés tout. Si vous ne faites pas
à qui est-ce que nous irons à l'exception de nous?"

Nagendra a donné ordonne de les conduire loin.

Autrefois, quand un de son _gomashtas_ avait battu un _ryot_ et occupé un
roupie de lui, Nagendra avait coupé dix roupies du salaire _gomashta's_
et le donné au _ryot_.

Hara Deb Ghosal a écrit à Nagendra:  "Qu'est-ce qui est arrivé à vous? JE
ne peut pas imaginer ce que vous faites. Je ne reçois pas de lettres de vous, ou,
si je fais, ils contiennent mais deux ou trois lignes sans toute signification. Ayez
vous offense occupée avec moi? Si donc, pourquoi est-ce que vous ne me dites pas? Ayez-vous
perdu votre procès? Alors pourquoi ne dit pas donc? Si vous ne me dites pas n'importe quoi
autrement, au moins me donnent des nouvelles de votre santé."

Nagendra a répondu:  "Ne soyez pas fâché avec moi. Je vais à