Chapitre 64

vrai son qui l'avait éveillé.

"Seulement cinq", il a murmuré, avec un coup d'oeil rapide au réveil sur le
bureau--"et quelqu'un à la porte de devant!"

Rat, tat, tat! c'était une sommation tranchante, distincte.

"Pourquoi", Bart soutenu vivement, sauter hors de lit et hâter sur quelques-uns
vêtements, "c'est Jeff!"

Jeff était "le visiteur" pour la rotonde. Il était un trait dans le B. &
Système M., et pour dix années avait poursuivi son occupation présente.

"Quelque chose en haut", a ruminé un peu de manière enthousiasmée Bart, comme il a couru vers le bas le
escalier et a ouvert la porte de devant. "Qu'est-ce que c'est, Jeff?"

"Désiré", a annoncé le visiteur laconique.

"Par qui?"

"McCarthy, à la maison du fret."

"Quel est faux?"

"Il n'a pas dit--- seulement a demandé que je vous arrive là rapide comme vos pieds
pourrait vous porter."

"Remerciez-vous, Jeff, je ne perdrai pas un temps."

Bart s'est dépêché dans ses vêtements. Clair de la maison, il a couru tout le chemin à
les jardins ferroviaires.

Comme il a arrondi dans eux de Rue du Dépôt, il est entré dans vue du
bureau exact.

McCarthy, l'homme de garde de la nuit, s'est été assis sur la plate-forme qui regarde en bas
un chemin triste.

Il s'est levé comme Bart a approché, et le dernier a remarqué qu'il a regardé
hagard, et a balancé comme si sa tête était prise de vertige.

"Qu'est-ce que c'est?" crié Bart irrésistiblement.

"Je suis désolé, Stirling", a dit l'homme de garde, "mais--regardez là!"

Bart ne pourrait pas retenir un cri tranchant d'inquiétude. La porte de bureau exacte
été debout ouvert, et le cadenas et agrafes, déchiré de place, mettez sur le
plate-forme. Il s'est dépêché dans le bâtiment. Alors sa consternation était complète.

"Le tronc!" il a pleuré--"il est allé!"

"Oui, c'est!" a gémi McCarthy, en pressant à ses talons.

Bart a jeté une apparence réprobatrice à l'homme de garde. Aussi, la lanterne avait
disparu. Il a coulé au banc, paralysé. Finalement il s'est renseigné