Chapitre 47

Colonel Harrington."

Bart a tourné pour partir. Il a entendu le colonel bafouiller.

"Tenez, a ordonné au magnat. "Je veux vous donner--je veux donner
vous--quelque argent", il a observé.

"Je ne peux pas prendre il, Colonel Harrington", a dit Bart sans aucun doute. "Si j'ai
été de service à vous je suis heureux, mais vous vous souviendrez que j'étais dans le
même danger comme vous, et tout à fait inquiet sauver ma propre peau."

"Bosh! Je signifie--peut-être", a riposté le colonel, en devenant ampoulé, et alors
humble.

"Bien, fournissez votre argent, Colonel", Bart conseillé.  "Comme je dis, si j'ai
été de service à vous je suis heureux."

"Vous tenez!" Colonel Harrington rangé, comme Bart encore a déplacé pour partir
la tache.

L'orateur a poussé du coude dans son portefeuille et a fait sortir une bande de papier qui
Bart a reconnu comme celui il avait si a agité d'un air menaçant dans son visage un
heure antérieur à l'abri exact.

Colonel Harrington a encore poussé du coude au sujet de dans ses poches jusqu'à ce qu'il ait trouvé un
crayon. Avec quelque peu doigts instables il a inscrit son nom au
fond du papier, et l'a donné à Bart.

"Vous enregistrement qui", il a dirigé.

"Pourquoi, c'est un billet du receipted pour le dégât fait à votre statue", dit
Bart.

"Quatre-vingt-cinq dollars--seulement donc."

"Mais je ne l'ai pas payé!"

"Vous n'avez pas besoin. Erreur sérieuse--je vois que", a dit le colonel. "C'est,
Je le vois maintenant. Satisified vous n'avez pas signifié tout mal. Malade de confusion entière.
Et au sujet de vous avoir a déchargé et tous cette pourriture--ne l'ayez pas signifié.
Oubliez-le! Été un peu furieux et enthousiasmé;  voyez!"

"Je ne peux pas prendre votre reçu pour ce que je n'ai pas payé, et ce que je suis
paiera aussi rapide que je peux", a dit Bart.

"Alors déchirez-le--je ne prendrai pas de cent!" Colonel Harrington déclaré
obstinément.

"Le taxi vient", Bart remarqué.  "Est-ce que M. Carey vous conduiront maison?"