Chapitre 33
les tensions d'une valse, et sa poitrine a levé avec inexplicable
joie. Elle a désiré ardemment danser et parler français.
Elle a reflété joyeusement qu'il n'y avait rien terrible au sujet d'elle
infidélité. Son âme n'avait aucune partie dans son infidélité; elle aimait encore
Laevsky, et c'était prouvé par le fait qu'elle était jalouse de
il, était désolé pour lui, et l'a manqué quand il était loin. Kirilin
s'était été avéré pour être pourtant très médiocre, plutôt grossier beau;
tout a déjà et là été rompu avec lui ne veuillez jamais
soyez n'importe quoi plus. Ce qui s'était passé était partout; il n'avait rien pour faire
avec tout un, et si Laevsky l'avait trouvé dehors il ne croirait pas dans
il.
Il y avait seulement une baignade maison pour les dames sur le devant de mer; hommes
baigné sous le ciel ouvert. Aller dans la maison balnéaire, Nadyezhda,
Fyodorovna a trouvé là une dame assez âgée, Marya Konstantinovna Bityugov,,
et sa fille Katya, une écolière de quinze,; les deux d'eux étaient
s'asseoir en un banc déshabillant. Marya Konstantinovna était un accommodant,
personne enthousiaste, et polie qui a parlé dans un parler d'une voix traînante et
voix pitoyable. Elle avait été gouvernante jusqu'à ce qu'elle eût trente-deux ans,
et alors s'était marié Bityugov, un Gouvernement officiel--un chauve
peu équipez avec ses cheveux se peignés sur à ses temples et avec un même
humeur douce. Elle était encore amoureuse avec lui, était jaloux,
rougi au "amour" du mot, et a dit chaque un elle était très heureuse.
"Mon cher", elle a pleuré enthousiastement, en voyant Nadyezhda Fyodorovna,
assumer une expression que toutes ses connaissances ont appelé "amande-huileux."
"Mon cher, comment charmant que vous êtes venus! Nous baignerons ensemble
--cela enchante!"
Olga a lancé rapidement de sa robe et chemise, et a commencé à déshabiller
sa maîtresse.
"Est-ce qu'il ne fait pas tout à fait si chaud à-jour comme hier?" dit Nadyezhda Fyodorovna,