Chapitre 19

soulagement et l'a installé dans son fauteuil profond. Son visage a regardé
heureux et ses yeux sont devenus moite. . . . Il a versé délibérément
lui-même dehors un verre de vodka et a dit:

"À la santé de la plus jeune génération."

Après sa conversation avec Laevsky, de commencement du matin jusqu'à dîner
Samoylenko avait été conscient d'une charge à son coeur, bien qu'il
été dans le meilleur d'humours;  il s'est senti désolé pour Laevsky et désiré
l'aider. Après avoir bu un verre de vodka avant la soupe, il
levé un soupir et a dit:

"J'ai vu Vanya Laevsky à-jour. Il a un temps dur de lui, pauvre,
associé! Le côté matériel de vie n'encourage pas pour lui, et
le plus mauvais de lui est tous cette psychologie est trop pour lui. Je suis
désolé pour le jeune homme."

"Bien, c'est une personne je ne suis pas désolé pour", a dit Von Koren. "Si
cet individu charmant noyait, je le pousserais sous avec
un bâton et dit, 'Noyez, frère, noyez loin.' . . ."

"C'est faux. Vous ne le feriez pas."

"Pourquoi est-ce que vous pensez cela?" Le zoologiste a haussé ses épaules. "Je suis
de même que capable d'une bonne action comme vous est."

"Noie un homme une bonne action?" demandé au diacre, et il a ri.

"Laevsky? Oui."

"Je pense il y a mal à propos quelque chose avec la soupe. . ." dit Samoylenko,
inquiet changer la conversation.

"Laevsky est absolument pernicieux et est comme dangereux à société
comme le microbe du choléra", Von Koren est allé sur. "Le noyer seraient
un service."

"Il ne fait pas vous croyez pour parler comme cela de votre neighbour.
Dites-nous:  qu'est-ce que vous détestez il pour?"

"Ne discutez pas absurdité, docteur. Détester et mépriser un microbe sont
stupide, mais considérer tout le monde on rencontre sans distinction
comme son neighbour, quoi que se passe--merci beaucoup, c'est
équivalent à abandonner la critique, renoncer un simple
attitude aux gens, laver ses mains de responsabilité, en fait!
Je considère votre Laevsky une canaille;  Je ne le dissimule pas, et je