Chapitre 12
journaux, et tous les genres d'activité intellectuelle. On pourrait seulement
là--pas ici--soyez honnête, intelligent, haut, et pur. Il
accusé lui-même de n'avoir aucun idéal, aucun principe directeur dans la vie,,
bien qu'il eût maintenant une compréhension faible ce qu'il a voulu dire. Deux années
avant, quand il est tombé amoureux de Nadyezhda Fyodorovna, il a paru
à lui qu'il devait aller seulement avec elle comme sa femme au Caucase,
et il serait sauvé de vulgarité et vide; de la même façon
maintenant, il a été convaincu qu'il devait partir seulement de Nadyezhda
Fyodorovna et aller à Petersburg, et il obtiendrait tout il
voulu.
"Partez, il a marmonné à lui-même, en se redressant et mordant ses ongles.
"Partez!"
Il a décrit dans son imagination comme il irait à bord la vapeur
et alors aurait quelque déjeuner, boirait de la bière froide, veuillez
parlez sur pont avec les dames, alors atteindrait Sevastopol dans le train
et est parti. Hourra pour la liberté! Un poste après un autre veut
passez rapidement, l'air continuerait à devenir plus froid et plus aiguisé, alors le
bouleaux et les sapin arbres, alors Kursk, Moscou. . . . Dans les restaurants
soupe de chou, mouton avec kasha, esturgeon, bière, aucun plus d'Asiaticism,,
mais Russie, vraie Russie. Les passagers dans le train parleraient
au sujet de commerce, nouveaux chanteurs, le _entente_ Franco-russe,; sur tous les côtés
il y aurait la sensation d'aiguisé, cultivé, intellectuel, passionné
vie. . . . Dépêchez-vous sur, sur! Enfin Nevsky Prospect, et Grand
Rue Morskaya, et alors Kovensky Place à où il vivait
une fois quand il était étudiant, le cher ciel gris, le bruiner,
pluie, le cabmen trempé. . . .
"Ivan Andreitch!" quelque on a appelé de la prochaine pièce. "Est vous à
maison?"
"Je suis ici", Laevsky a répondu. "Qu'est-ce que vous voulez?"
"Papiers."
Laevsky a obtenu augmentez langoureusement, en se sentant étourdi, marché dans l'autre pièce,,
bâiller et battre avec ses pantoufles. Là, à la fenêtre ouverte