Chapitre 86
Finir le service après une mode, mécontent et ill-humoured,
il est parti pour Shuteykino. En l'automne antérieur une bande de navvies
avait creusé un fossé de la limite Progonnaya proche, et avait augmenté un billet à
l'auberge pour dix-huit roubles, et il devait maintenant trouver leur contremaître
dans Shuteykino et obtient l'argent de lui. La route avait été gâtée
par le dégel et la tempête de neige; c'était d'une couleur sombre et plein de
trous, et par endroits il avait cédé le chemin entièrement. La neige avait coulé
loin aux côtés au-dessous de la route, afin qu'il dût conduire, comme il
été, sur une chaussée étroite, et c'était très difficile d'éteindre
il quand il a rencontré n'importe quoi. Le ciel avait été couvert depuis que le
le matin et un vent humide soufflaient. . . .
Un long train de traîneaux l'a rencontré; les femmes paysanes camionnaient des briques.
Yakov devait éteindre la route. Son cheval a coulé dans la neige jusqu'à
son ventre; le traîneau a fait une embardée au droit, et éviter de tomber
dehors il s'est penché à la gauche, et s'est assis donc tout le temps les traîneaux
déplacé lentement par lui. À travers le vent il a entendu parler du grincement le
allez en traîneau perches et la respiration des chevaux maigres, et les femmes
dire au sujet de lui, il y a la venue Dévote", pendant qu'un, regarder fixement avec,
compassion à son cheval, dit rapidement:
"Il regarde comme si la neige se trouvera jusqu'à le jour de Yegory! Ils
est épuisé avec lui!"
Yakov s'est assis incommodément se blotti au-dessus, en bousillant ses yeux sur compte
du vent, pendant que les chevaux et briques rouges ont continué à passer avant lui.
Et peut-être parce qu'il était inconfortable et son côté a fait mal, il
se senti contrarié tout à la fois, et l'affaire qu'il allait presque paru
à lui insignifiant, et il a reflété qu'il peut envoyer l'ouvrier
jour prochain à Shuteykino. Encore, comme dans la nuit insomniaque antérieure,