Chapitre 70

de voix vagues qui ont paru menacer ou menaçant de mal. Personne
avait vécu là il y a longtemps sur l'histoire au-dessus depuis un feu.
Les fenêtres ont été couvertes de planches, et bouteilles vides laïque au sujet de sur le
sol entre les poutres. Maintenant le vent frappait et ronronné, et
il a paru comme si quelqu'un courait et trébuché partout le
poutres.

Demi de l'histoire inférieure a été utilisé comme une auberge, pendant que Terehov
la famille vivait dans l'autre demi, afin que quand les visiteurs ivres étaient
bruyant dans l'auberge chaque mot qu'ils ont dit pourrait être entendu dans le
pièces. Matvey habitait dans une pièce à côté de la cuisine, avec un grand poêle,,
dans qui, dans les vieux jours, quand cela avait été une auberge de l'enregistrement, le pain avait
été cuit au four tous les jours. Dashutka qui n'avait aucune pièce d'elle propre vivait
dans la même pièce derrière le poêle. Un cricket a pépié là toujours
le soir et les souris ont couru dans et dehors.

Matvey a allumé une bougie et a commencé à lire un livre qu'il avait
emprunté de l'agent de police du poste. Pendant qu'il s'asseyait sur lui
le service a terminé, et ils se sont tous couchés. Dashutka a mis vers le bas,
aussi. Elle a commencé à ronfler à la fois, mais bientôt s'est réveillé et a dit, en bâillant:

"Vous ne devriez pas brûler de bougie pour rien, Oncle Matvey."

"C'est ma bougie", Matvey répondu,;  "Je l'ai acheté avec mon propre argent."

Dashutka s'est retourné un petit et s'est encore endormi. Matvey s'est redressé
un bon temps plus longtemps--il n'était pas somnolent--et quand il avait fini
la dernière page il a sorti un crayon d'une boîte et a écrit sur le livre:

"Je, Matvey Terehov, ai lu ce livre, et le pense le meilleur
de tous les livres j'ai lu pour lequel j'exprime ma gratitude à
l'officier non-commissionné du Département de la Police de Voies ferrées,
Kuzma Nikolaev Zhukov, comme le propriétaire de ce livre inestimable."

Il l'a considéré une obligation de politesse faire de telles inscriptions