Chapitre 67
"Est-ce que c'est la façon de le servir, le visage de cochon? Vous ne savez pas comme à
attendez!"
C'était la voix du poste maître. Il y avait un murmure timide,
alors encore un cri sévère et fâché:
"Avancez!"
Le serveur est revenu très découragé.
"Il y avait un temps quand j'ai donné la satisfaction à comptes et princes,"
il a dit d'une voix basse; "mais maintenant je ne sais pas comment servir du thé. . . .
Il m'a appelé noms avant le prêtre et les dames!"
Le serveur, Sergey Nikanoritch, avait eu une fois de l'argent de son propre, et
avait gardé une gifle à un poste de premier ordre qui était une jonction,
dans la principale ville d'une province. Là il avait porté une hirondelle queue
manteau et une chaîne de l'or. Mais les choses étaient allées mal avec lui; il avait
gaspillé tout son propre argent sur accessoires chers et service;
il avait été volé par son personnel, et obtenir dans progressivement
difficultés, avait déplacé à un autre poste moins empressé. Ici le sien
la femme l'avait laissé, en prenant avec elle tout l'argent, et il a déplacé à
un troisième poste d'une classe inférieure immobile où aucuns plats chauds n'étaient
servi. Alors à un quatrièmes. Changer fréquemment sa situation et
couler inférieur et inférieur, il était venu enfin à Progonnaya, et
ici il ne vendait rien sauf thé et vodka bon marché, et pour déjeuner
oeufs durs et saucisses sèches qui fondent de goudron et lequel
il a dit sarcastiquement soyez allés seulement pour l'orchestre. Il
été chauve sur le sommet de sa tête, et avait des yeux bleus proéminents
et moustaches broussailleuses épaisses dehors lesquelles il s'est souvent peigné, en examinant
le petit miroir. Les mémoires du passé l'ont fréquenté continuellement;
il pourrait jamais être se habitué "seulement à saucisse allée pour l'orchestre,"
à l'impolitesse du poste maître, et aux paysans qui ont utilisé
pour marchander sur les prix, et dans son opinion c'était comme inconvenant
marchander sur prix dans une pièce du rafraîchissement comme dans une pharmacie.