Chapitre 36

l'obscurité elle-même l'avait dit de façon enrouée. À la fois il y avait le
son d'un coup du canon. Il a roulé loin dans l'obscurité et fini
quelque part dans la distance lointaine derrière moi. Le paysan a enlevé le sien
chapeau et l'a traversé.

'"Le Christ a augmenté", il a dit.

Avant les vibrations du premier carillon de la cloche le temps devait mourir
loin dans l'air une seconde a sonné, après lui à la fois un troisième, et le
l'obscurité a été remplie d'une clameur tremblante non cassé. Près du
rouge allume des lumières fraîches brillées, et tout ont commencé à déplacer ensemble et
scintiller nerveusement.

"Ieron--im!" nous avons entendu une cavité a prolongé le cri.

"Ils crient de l'autre banque", a dit le paysan, "donc là
n'est pas là non plus aucun ferry. Notre Ieronim est allé dormir."

Les lumières et les carillons veloutés de la cloche ont tiré on vers eux.
. . . Je commençais déjà à perdre la patience et devenir inquiet,
mais aperçoit enfin, en dévisageant dans la distance sombre, j'ai vu le contour
de quelque chose beaucoup comme un gibet. C'était le long a attendu
ferry. Il a déplacé vers nous avec telle délibération qui s'il avait
n'été pas que ses lignes ont cultivé l'une puissance plus définie progressivement
a supposé qu'il se trouvait encore ou déplacé à l'autre
banque.

"Faites la hâte! Ieronim!" crié mon paysan. "Le monsieur a fatigué
d'attente!"

Le ferry a rampé à la banque, a donné une embardée et a arrêté avec un
craquement. Un grand homme dans la soutane d'un moine et une casquette conique s'est trouvée sur
il, tenir la corde.

"Pourquoi est-ce que vous avez été si long?" J'ai demandé sauter sur le ferry.

"Pardonnez-moi, pour l'égard de Le Christ", Ieronim a répondu doucement. "Est là
personne autrement?"

"Personne. . . ."

Ieronim a amené de l'influence de la corde dans les deux mains, penchant lui-même au
chiffre d'une marque d'interrogation, et a sursauté. Le ferry-boat a grincé