Chapitre 32
Le diacre a regardé le visage sombre d'Anastasy, au sien, dans surprise
soutane déboutonnée qu'a ressemblé dans le crépuscule aux ailes et a haussé les épaules
ses épaules.
"Comment est-ce que je peux le pardonner comme cela?" il a demandé. "Pourquoi j'aurai à
répondez de lui à Dieu!"
"Quand même, pardonnez-le tous le même. Vraiment! Et Dieu pardonnera
vous pour votre gentillesse à lui."
"Mais il est-ce que mon fils est, est-ce qu'il n'est pas? Devez je ne lui pas apprendre?"
"Apprenez-lui? Bien sûr--pourquoi pas? Vous pouvez lui apprendre, mais pourquoi appelle
il un païen? Il blessera ses sensations, vous savez, diacre. . . ."
Le diacre était un veuf, et habitait dans une petite maison avec trois
fenêtres. Sa soeur aînée, une vieille fille, s'est occupée de sa maison pour
il, pourtant elle avait trois années auparavant perdu l'usage de ses jambes et
été confiné à son lit; il avait peur d'elle, lui a obéi, et a fait
rien sans son conseil. Père Anastasy est entré avec lui. Voir
sa table a déjà mis avec les gâteaux des Pâques et les oeufs rouges, il a commencé
pleurer pour quelque raison, penser probablement à sa propre maison, et à
changez ces larmes en une plaisanterie, il a ri à la fois huskily.
"Oui, nous casserons bientôt le jeûne", il a dit. "Oui. . . il
ne viendrait pas mal à propos, diacre, avoir maintenant un petit verre. Est-ce que nous pouvons?
Je le boirai afin que la vieille dame n'entende pas", il a chuchoté,
jeter un coup d'oeil obliquement vers la porte.
Sans un mot le diacre a déplacé une carafe et verre à vin vers
il. Il a déplié la lettre et a commencé à le lire à haute voix. Et maintenant le
la lettre lui a plu de même que beaucoup comme quand sa Vénération avait dicté
il à lui. Il a rayonné avec plaisir et a remué sa tête, comme si
il avait goûté quelque chose de très sucré.
"Un ah, cela qui une lettre!" il a dit. "Petrushka n'a jamais dreamt de tel
une lettre. C'est ce qu'il veut, quelque chose le jeter dans un