Chapitre 21
petite table ronde avec son coude sur un livre de comptes épais, et
apparemment n'eu aucune pensée d'aller, pourtant il obtenait sur pour
neuf heures le soir.
Pas tout le monde sait quand être silencieux et quand aller. Il pas
rarement arrive même des personnes diplomates à cela de bon du monde
élever manque d'observer que leur présence éveille une sensation
apparenté à haine dans leur hôte épuisé ou occupé, et que cette sensation
est dissimulé avec un effort et a déguisé avec un mensonge. Mais
Père Anastasy l'a perçu clairement, et s'est rendu compte que sa présence
été onéreux et peu approprié, que sa Vénération qui avait pris
un service du commencement du matin la nuit et une longue masse à midi,
été épuisé et désirer repos ardemment; chaque minute il signifiait
se lever et aller, mais il ne s'est pas levé, il s'est assis sur comme s'il
attendu quelque chose. Il était un vieil homme de soixante-cinq,
prématurément âgé, avec un chiffre courbé et osseux, avec un visage submergé,
et la peau sombre d'âge, avec les paupières rouges et un long étroit
en arrière comme un poisson; il a été habillé dans une soutane intelligente d'une lumière
couleur lilas, mais trop grand pour lui (a présenté à lui par la veuve
d'un jeune prêtre dernièrement est décédé), un manteau du tissu plein avec un général
la courroie en cuir, et hautes bottes maladroites la dimension et teinte de qui a montré
clairement ce Père Anastasy s'est passé de goloshes. Malgré
sa place et son âge vénérable, il y avait quelque chose de pitoyable,
écrasé et a humilié dans son lustreless yeux rouges, dans les rivages,
de cheveux gris avec une ombre de vert dedans sur la nuque de son cou,
et dans les grandes épaule lames sur son maigre en arrière. . . . Il s'est assis sans
parler ou déplacer, et a toussé avec circonspection, comme si
effrayé que le son de sa toux peut faire sa présence plus
notable.
Le vieil homme était venu voir sa Vénération sur l'affaire. Deux mois