Chapitre 89
je dans le jardin me parler seul.
"Le père est blessé" beaucoup, elle a dit, "que vous n'avez rien écrit
à lui. Vous auriez dû demander sa bénédiction. Mais dans réalité
à lui est plu beaucoup. Il dit que ce mariage vous élèvera
dans les yeux de toute la société, et que sous l'influence de Mariya
Viktorovna que vous commencerez à prendre une vue plus sérieuse de vie. Nous
parlez maintenant de rien sauf vous les soirs, et hier il
réellement utilisé l'expression: 'Notre Misail.' Cela m'a plu. Il
paraît comme s'il avait quelque plan dans son esprit, et je crois il veut
vous mettre un exemple de magnanimité et être le premier parler de
réconciliation. C'est très possible il peut venir ici pour vous voir dans
un jour ou deux."
Elle a fait précipitamment le signe de la croix sur moi plusieurs fois et
dit:
"Bien, Dieu est avec vous. Soyez heureux. Anyuta Blagovo est un très intelligent
fille; elle dit au sujet de votre mariage que Dieu vous envoie un frais
supplice. Être sûr--la vie conjugale n'apporte pas seulement joie mais
souffrir aussi. Cela est obligé à être donc."
Masha et moi avons marché deux milles pour la voir sur son chemin; nous
revenu lentement à pied et dans silence, comme si nous nous reposions. Masha
tenu ma main, mon coeur s'est senti léger, et je n'avais aucune inclination de parler
au sujet d'amour; nous étions maintenant devenus plus proches et plus apparentés que nous étions
marié, et nous avons senti que rien ne pourrait nous séparer maintenant.
"Votre soeur est une créature agréable", a dit Masha, "mais il paraît comme
bien qu'elle eût été tourmentée pour les années. Votre père doit être un
homme terrible."
J'ai commencé à lui dire comme ma soeur et moi avions été élevés, et
cela qui une torture insensée que notre enfance avait été vraiment. Quand elle
entendu comme mon père avait si dernièrement me battu, elle a frissonné et a tiré
plus proche à moi.
"Ne me dites pas en plus", elle a dit. "C'est horrible!"