Chapitre 84
quand c'était assez sombre et pleuvant, j'ai marché le long de Grand Dvoryansky
Rue, regarder les fenêtres. Tout le monde était endormi au
Azhogins, et la seule lumière était en une des fenêtres les plus plus loin.
C'était Madame Azhogin dans sa propre pièce, en cousant par la lumière de trois
bougies, imaginer qu'elle était superstition du combating. Notre maison
été dans obscurité, mais au Dolzhikovs, au contraire, les fenêtres
s'été éclairé, mais on ne pourrait rien distinguer à travers le
fleurs et les rideaux. J'ai continué à marcher de long en large la rue;
la pluie de mars froide m'a trempé à travers. J'ai entendu mon père venir
maison du club; il s'est trouvé, en frappant à la porte. Une minute plus tard
une lumière a paru à la fenêtre, et j'ai vu ma soeur qui se dépêchait
en bas avec une lampe, pendant qu'avec l'autre main elle la tordait
cheveux épais ensemble comme elle est allée. Alors mon père a marché au sujet du
salon, parler et frotter ses mains, pendant que ma soeur s'est assise
dans une chaise basse, penser et n'écouter pas ce qu'il a dit.
En revanche ils sont allés loin; la lumière est sortie. . . . J'ai jeté un coup d'oeil rond
à l'ingénieur, et aussi, tout étaient maintenant là, obscurité. Dans le
sombre et la pluie je me suis senti désespérément seul, abandonné aux caprices,
de destin; J'ai senti que tous mes faits et gestes, mes désirs, et tout
J'avais pensé et dit alors la caisse soit insignifiante en comparaison de
ma solitude, en comparaison de ma souffrance présente, et le
souffrir cela a mis avant moi dans le futur. Hélas, les pensées et
les faits et gestes de créatures vivantes ne sont pas presque si considérables comme leur
souffrances! Et sans se rendre compte clairement de ce que je faisais, j'ai tiré
à la cloche de la porte du Dolzhikovs, l'a cassé, et a couru le long du
rue comme quelque méchant garçon, avec une sensation de terreur dans mon coeur,,
attendre chaque moment qui ils sortiraient et me reconnaître.
Quand j'ai arrêté à la fin de la rue pour prendre le souffle je pourrais entendre