Chapitre 77

mains à la porte, et je suis monté une grande table verte à qui un
le général militaire, avec l'Ordre de Vladimir sur sa poitrine, était
être debout.

"M. Poloznev, j'ai demandé que vous veniez", il a commencé, en tenant une lettre
dans sa main, et ouvrir sa bouche comme un "o" rond, "j'ai demandé
vous venir ici pour vous informer de ceci. Votre père hautement respecté
a demandé par lettre et sur parole au Maréchal du
Noblesse qui demande qu'il vous appelle, et à mettez avant vous le
inconsistance de votre comportement avec le rang de la noblesse à
lequel vous avez l'honneur pour appartenir. Son Excellence Alexandr
Pavlovitch, supposer justement que votre conduite peut servir comme un mauvais
exemple, et vu que la persuasion simple sur sa partie ne veut pas
soyez suffisant, mais cette intervention du fonctionnaire était sérieusement
essentiel, me présente ici dans cette lettre avec ses vues dans considération
à vous, lequel je partage."

Il a dit ce, tranquillement, respectueusement, être debout élève, comme si je
été son officier supérieur et me regarder sans trace de sévérité.
Son visage a regardé porté et desséché, et était tous les plis;  il y avait
sacs sous ses yeux;  ses cheveux ont été teints;  et c'était impossible à
dites d'après son apparence comment vieux il était--quarante ou soixante.

"J'ai confiance en", il est allé sur, "que vous appréciez la délicatesse de notre
Alexandr Pavlovitch honoré qui l'a adressé pas à moi
officiellement, mais en privé. Aussi, j'ai demandé que vous veniez ici
officieusement, et je vous parle, pas comme un Gouverneur, mais de
une considération sincère pour votre père. Et donc je demande ou que vous changiez
votre ligne de conduite et revient aux devoirs conformément à votre rang,
ou éviter de mettre un mauvais exemple, enlevez à un autre district où
vous n'êtes pas connus, et où vous pouvez suivre toute occupation vous
s'il vous plaît. Dans l'autre cas, je serai forcé à prendre extrême
mesures."