Chapitre 54

ocre!"

Et aucun ne s'est comporté donc ungraciously à je comme ceux qui avaient seulement dernièrement
été gens humbles eux-mêmes, et avait gagné difficilement leur pain par
travail manuel. Dans les rues plein de magasins je passais une fois un
quincaillier quand l'eau a été jetée sur moi comme si par accident,
et à une occasion quelqu'un est sorti comme une flèche avec un bâton à moi, pendant qu'un
poissonnier, un vieil homme gris pommé, barré mon chemin et a dit, en regardant
à moi furieusement:

"Je ne suis pas désolé pour vous, vous faites l'idiot! C'est votre père je suis désolé pour."

Et mes connaissances étaient pour quelque raison vaincue avec embarras
quand ils m'ont rencontré. Quelques-uns m'ont considéré comme un poisson bizarre et
un idiot comique;  autres étaient désolés pour moi;  autres ne savaient pas cela qui
attitude me prendre, et c'était difficile de les distinguer.
Un jour j'ai rencontré Anyuta Blagovo dans une rue latérale Grand Dvoryansky proche
Rue. J'allais travailler, et portait deux longues brosses et
un seau de peinture. Me reconnaître Anyuta a fait partir cramoisi.

"S'il vous plaît ne courbez pas à moi dans la rue", elle a dit nerveusement, rudement,
et dans une voix tremblante, sans m'offrir sa main, et larmes
lui soudainement dans ses yeux. "Si à votre esprit tout c'est nécessaire,
qu'il en soit ainsi. . . qu'il en soit ainsi, mais je demande que vous ne me pas rencontriez!"

Je n'habitais plus dans Grande Rue Dvoryansky, mais dans le faubourg
avec mon vieil infirmière Karpovna, une vieille femme accommodante mais sombre,
qui a toujours présagé quelque mal, avait peur de tous les rêves, et même
dans les abeilles et guêpes qui ont volé dans sa pièce les présages de mal ont vu,
et le fait que j'étais devenu un ouvrier, à sa pensée, présagé
rien bon.

"Votre vie est ruinée", elle dirait, en secouant sa tête tristement,
"ruiné."

Son fils Prokofy adopté, un associé énorme, grossier, rouge pommé de