Chapitre 87

en lambeaux, négligé, et malade.

"Buvez-le, faites la hâte ou vous serez en retard pour école", le vieux,
la femme préconise sur Vassya, "et c'est temps pour je, aussi, aller et frotter
les sols pour les Juifs. . . ."

La vieille femme est la seule dans l'appartement qui ne perd pas courage.
Elle pense à vieux temps, et sort à travail sale dur. Les vendredis
elle frotte les sols pour les Juifs à la vaisselle faites les courses, les samedis
elle sort laver pour les commerçants, et dimanches qu'elle court
au sujet de la ville de matin à nuit, essayer de trouver des dames qui
l'aidera. Tous les jours elle a travail de quelque sorte;  elle lave et
brossages, et est par les tours une accoucheuse, un matchmaker, ou un mendiant. Il
aussi, est vrai elle n'est pas peu enclin pour noyer ses peines, mais même
quand elle a eu une goutte elle n'oublie pas ses devoirs. En Russie
il y a beaucoup de telles vieilles femmes dures, et combien de son bien-être
restes sur eux!

Quand il a fini son thé, les paquets Vassya augmentent ses livres dans un cartable
et va derrière le poêle;  ses greatcoat devraient pendre là
à côté des vêtements de sa grand-maman. Une minute plus tard il sort par derrière
le poêle et demande:

"Où est-ce que mon greatcoat est?"

La grand-mère et les autres enfants cherchent le greatcoat
ensemble, ils gaspillent longtemps dans le chercher, mais le greatcoat
a complètement disparu. Où est-ce que c'est? La grand-mère et Vassya sont
pâlissez et a effrayé. Même Yegoritch est surpris. Putohin est le
seul qui ne déplace pas. Bien qu'il soit rapide à observer n'importe quoi
irrégulier ou désordonné, ce temps il fait un simulacre d'entendre
et ne voir rien. C'est soupçonneux.

"Pour boisson" l'est vendu à lui, Yegoritch déclare.

Putohin ne dit rien, donc c'est la vérité. Vassya est vaincu avec
horreur. Son greatcoat, son greatcoat splendide, fait de son mort
la robe du tissu de mère, avec un revêtement intérieur bigarré splendide, allée pour boisson