Chapitre 80

Vassilitch fait un clin d'oeil vers la porte et dit:

"Il y a la venue de la mère. Commençons à travailler. Bien, donc vous voyez, mon
garçon", il dit, en élevant sa voix. "Cette fraction doit être multiplié
par celui-là. Bien, et faire que vous devez prendre le numérateur
de la première fraction. . ."

"Venez au thé!" cris Pelageya Ivanovna. Pavel Vassilitch et le sien
arithmétique de l'abandon du fils et entre au thé. Pelageya Ivanovna est déjà
s'asseoir à la table avec une tante qui ne parle jamais, une autre tante,
qui est sourd et bête, et Grand-maman Markovna, une accoucheuse qui avait aidé,
Styopa dans le monde. Le samovar siffle et souffle dehors vapeur
quel tremblotement des jets ombrage sur le plafond. Les chats viennent dans
de l'entrée somnolent et mélancolie avec leurs queues dans le
air. . . .

"Ayez de la confiture avec votre thé, Markovna", dit Pelageya Ivanovna,
s'adresser à l'accoucheuse. "À-lendemain les grands débuts rapides. Mangez bien
à-jour."

Markovna prend une cuillerée entassée d'hesitatingly de la confiture comme s'il
été une poudre, augmentations il à ses lèvres, et avec une apparence oblique à
Pavel Vassilitch, le mange;  à la fois son visage est overspread avec un
sourire sucré, aussi sucré que la confiture elle-même.

"La confiture est particulièrement bonne", elle dit. "Fait vous le faites vous,
Pelageya Ivanovna, madame?"

"Oui. Qui d'autre est le faire là? Je fais tout moi-même. Styopotchka,
est-ce que je vous ai donné votre thé trop faible? Ah, vous l'avez déjà bu.
Passez votre tasse, mon ange,;  laissez-moi vous donner quelques-uns plus."

"Donc ce Mamahin, mon garçon, ne pourrait pas porter le maître français", Pavel,
Vassilitch va sur, en s'adressant à son fils. "'Je suis noble', il
criez, 'et je n'autoriserai pas de Français à seigneur il sur moi!
Nous avons battu les Français en 1812!' Bien, ils rossaient bien sûr
il pour lui. . . rossez-le complètement dre-ead, et quelquefois quand il