Chapitre 65
le monde sera encore sec, et nous serons encore secs. Il y a
le même soleil pour nous tout."
Un éclat d'éclair, quelques-uns quatorze pieds long, luit au-dessus leur
têtes. Il y a un coup de tonnerre bruyant, et il paraît à Fyokla que
quelque chose de grand, lourd, et le rond roule sur le ciel et déchire
il ouvert, exactement sur sa tête.
"Sacré, sacré, sacré. . ." dit Terenty, en le traversant. "Ne soyez pas
orphelin effrayé, petit! Ce n'est pas de rancune qu'il tonne."
Les pieds de Terenty et Fyokla sont couverts avec les gros morceaux de lourd, mouillé
argile. C'est glissant et difficile marcher, mais enjambées Terenty sur
de plus en plus rapidement. La petite mendiant fille faible est essoufflée
et prépare pour laisser tomber.
Mais enfin ils vont dans les taillis du compte. Les arbres lavés, remué
par une bouffée de vent, laissez tomber une chute d'eau parfaite sur eux. Terenty
faux pas sur tronçons et commence à ralentir son allure.
"Où est-ce que Danilka est?" il demande. "Menez-moi à lui."
Fyokla le mène dans un bosquet, et, après être allé un quart d'un
mille, points à Danilka. Son frère, un peu associé de huit,
avec les cheveux aussi rouge qu'ocre et un visage maladif pâle, supporte la tendance
contre un arbre, et, avec sa tête sur un côté, regarder obliquement
au ciel. Dans une main il tient sa vieille casquette usée, l'autre est
caché dans un vieux limettier. Le garçon regarde fixement le ciel orageux,
et ne penser pas apparemment à son problème. Entendant pas et
voir le cordonnier il donne un maladif souriez et dit:
"Un terrain terrible de tonnerre, Terenty. . . . J'ai jamais entendu si beaucoup
dans toute ma vie."
"Et où est-ce que votre main est?"
"Dans le trou. . . . Arrachez-le, s'il vous plaît, Terenty!"
Le bois avait cassé au bord du trou et serré Danilka
main: il pourrait le pousser plus proche, mais ne pourrait pas l'arracher. Terenty
claquements fermé le morceau cassé, et la main du garçon, rouge et écrasé,,
est publié.
"C'est terrible comme il tonne", le garçon dit encore, en frottant