Chapitre 52
labourez son maître et la maîtresse et leurs ouvriers étaient allés au
service du minuit, il a pris l'armoire de son maître une bouteille de
encre et un stylo avec une plume rouillée, et, disperser un drap chiffonné
de papier devant lui, a commencé à écrire. Avant de former le premier
lettre il plusieurs fois ont regardé terriblement autour la porte et le
fenêtres, étole un coup d'oeil à l'icône sombre, sur les deux côtés de qui
étagères étirées plein de dernier, et a levé un soupir cassé. Le papier
a mis sur le banc pendant qu'il s'est agenouillé avant lui.
"Cher grand-père, Konstantin Makaritch", qu'il a écrit, "j'écris
vous une lettre. Je vous souhaite un Noël heureux, et toutes les bénédictions de
Dieu Almighty. Je n'ai ni père ni mère, vous êtes le seul
on m'a laissé."
Vanka a élevé ses yeux à l'icône sombre sur quelle la lumière du sien
la bougie a été reflétée, et précisément a rappelé son grand-père, Konstantin,
Makaritch qui était homme de garde de la nuit à une famille appelé Zhivarev. Il
été un petit vieil homme mince mais extraordinairement agile et vif de
soixante-cinq, avec un sans fin visage riant et yeux ivres.
D'ici jour il a dormi dans la cuisine des domestiques, ou plaisanteries fait avec le
cuisiniers; le soir, a enveloppé dans une peau de mouton ample, il a marché autour le
raisons et a tapoté avec son petit maillet. Vieux Kashtanka et Anguille,
soi-disant à cause de sa couleur sombre et son long corps comme un
belette, l'a suivi avec les têtes pendantes. Cette Anguille était exceptionnellement
poli et affectueux, et a regardé avec gentillesse égale sur les étrangers
et ses propres maîtres, mais n'avait pas de très bonne réputation. Sous le sien
la politesse et douceur de caractère ont été cachées la ruse la plus Jésuitique. Non
on savait mieux comment ramper augmentez de temps en temps et cassez net à ses jambes,
pour glisser dans la pièce de magasin, ou vole une poule d'un paysan. Le sien
les pattes de derrière avaient été tirées fermé presque plus qu'une fois, il avait deux fois