Chapitre 38
de nuages de fumée du tabac, et cette caricature l'a fait sourire; à
le même temps, la tombe, que le visage inquiet de la gouvernante a appelé
mémoires du long passé, temps à moitié oublié quand fumer a éveillé
dans ses professeurs et parents un étrange, pas horreur tout à fait intelligible.
C'était vraiment horreur. Les enfants ont été flagellés impitoyablement et ont été expulsés
d'école, et leurs vies ont été faites une misère à cause de
fumer, pourtant pas un professeur seul ou le père savait exactement cela qui
été le mal ou caractère criminel de fumer. Même gens très intelligents
ne fait pas scrupule pour faire la guerre sur un vice qu'ils ne comprenaient pas.
Yevgeny Petrovitch s'est souvenu du tête maître du lycée,
un vieil homme très cultivé et accommodant qui a été épouvanté ainsi quand
il a trouvé un garçon haut scolaire avec une cigarette dans sa bouche qui il
tourné pâle, immédiatement a appelé un comité de l'urgence du
professeurs, et a condamné le pécheur à expulsion. C'était probablement
une loi de vie sociale: le plus peu un mal était compris, le plus
violemment et grossièrement il a été attaqué.
Le procureur s'est souvenu de deux ou trois garçons qui avaient été expulsés
et leur vie subséquente, et ne pourrait pas aider penser que même
souvent la punition a fait une grande quantité plus de mal que l'infraction
il. L'organisme vivant a le pouvoir de l'adapter rapidement,
devenir accoutumé et a aguerri à toute atmosphère quoi que, autrement
l'homme serait obligé à sentir à chaque moment cela qui une base absurde
là souvent est sous son activité rationnelle, et comment petit de
vérité établie et certitude il y a égal dans travail si responsable
et si terrible dans ses effets comme cela du professeur, de l'avocat,,
de l'écrivain. . . .
Et telle lumière et pensées discursives comme visite le cerveau seulement quand
c'est las et se reposer a commencé à s'égarer à travers Yevgeny Petrovitch
tête; il n'y a aucun dire d'où et pourquoi ils viennent, ils ne font pas