Chapitre 3
Cousin Verotchka à Pavel Andreyitch. Mais un peut se marier à
papa et Pavel Andreyitch après tout: ils ont des chaînes de la montre de l'or
et costumes agréables, leurs bottes sont toujours polies; mais se marier cela
cabman épouvantable avec un nez rouge et bottes senti. . . . Fi! Et pourquoi
est il nourrissez veut que Pelageya pauvre se marie?"
Quand le visiteur était sorti la cuisine, Pelageya a paru et
commencé à s'éclaircir. Son agitation a encore persisté. Son visage était
rouge et a semblé apeuré. Elle a touché à peine le sol avec le
balai, et a balayé chaque coin cinq fois partout. Elle a tardé pour un
long temps dans la pièce où le mamma asseyait. Elle était évidemment
opprimé par son isolement, et elle désirait ardemment pour l'exprimer,
partager ses impressions avec quelqu'un, ouvrir son coeur.
"Il est allé", elle a marmonné, en voyant ce mamma ne commencerait le
conversation.
"On peut voir il est un bon homme", a dit mamma, en n'enlevant pas ses yeux
sa couture. "Sobre et stable."
"Je déclare je ne me le marierai pas, maîtresse!" Pelageya a pleuré soudainement,
faire partir cramoisi. "Je déclare je ne veux pas!"
"Ne soyez pas idiot; vous n'êtes pas un enfant. C'est un pas sérieux; vous
réfléchissez entièrement à lui, ce n'est pas aucun usage qui discute l'absurdité. Faites vous aimez
il?"
"Cela qui une idée, maîtresse!" Pelageya pleuré, confus. "Ils disent tel
choses qui. . . ma bonté. . . ."
"Elle devrait dire qu'elle ne l'aime pas!" pensée Grisha.
"Qu'une créature affectée que vous êtes. . . . Faites-vous comme lui?"
"Mais il est vieux, maîtresse!"
"Pensez à quelque chose d'autre", l'infirmière a volé à elle de la prochaine pièce.
"Il n'a pas atteint sa quarantième année; et qu'est-ce que vous voulez un jeune
homme pour? Beau est comme beau fait. . . . Mariez-le-vous et c'est
au sujet de lui!"
"Je jure je ne veux pas, a poussé des cris perçants Pelageya.
"Vous discutez l'absurdité. Quelle sorte de vaurien est-ce que vous voulez? N'importe qui