Chapitre 16

"Combien compte il y a dans le monde", il pense, "et comme
est-ce que c'est ils ne sont pas confus?"

Ils hurlent tous les nombres dans tour, sauf Sonya et Alyosha.
Pour varier la monotonie, ils ont inventé au cours de temps un
nombre de synonymes et surnoms du comique. Sept, par exemple, sont
appelé le "ovenrake", onze les "bâtons", soixante-dix-sept "Semyon,
Semyonitch", quatre-vingt-dix "grand-père", et ainsi de suite. Le jeu va
gaiement.

"Trente-deux", pleure Grisha, en retirant les petits cylindres jaunes
de la casquette de son père.  "Dix-sept! Ovenrake! Vingt-huit! Mettez-les
tout droit. . . ."

Anya voit cet Andrey a laissé vingt-huit fiche. À tout autre temps
elle le lui aurait indiqué, mais maintenant quand ses mensonges de la vanité
dans la soucoupe avec le kopecks, elle est triomphante.

"Vingt-trois!" Grisha va sur, "Semyon Semyonitch! Neuf!"

"Un coléoptère, un coléoptère", pleure Sonya, en pointant à une course du coléoptère
à travers la table. "Aie!"

"Ne le tuez pas", dit Alyosha, dans sa basse profonde, "peut-être il a
enfants. . . ."

Sonya suit le coléoptère noir avec ses yeux et émerveillements au sujet du sien
enfants:  quels petits coléoptères minuscules qu'ils doivent être!

"Quarante-trois! Un!" Grisha va sur, malheureux à la pensée qui
Anya a déjà fait deux fours. "Six!"

"Jouez! J'ai le jeu!" cris Sonya, rouler coquettement ses yeux,
et rire bêtement.

Les contenances des joueurs allongent.

"Doit s'assurer!" dit Grisha, en regardant Sonya avec la haine.

Exercer ses droits comme un grand garçon, et le cleverest, enregistrements Grisha,
sur lui-même décider. Qu'il veut, qu'ils font.  Sonya compte
est vérifié lentement et avec soin, et au grand regret d'elle
joueurs compagnon, il paraît qu'elle n'a pas triché. Un autre jeu
est commencé.

"J'ai vu quelque chose hier!" dit Anya, comme si à elle-même.
"Filipp Filippitch est devenu d'une façon ou d'une autre ses paupières à l'envers et le sien
les yeux ont semblé rouge et épouvantable, comme un esprit mauvais."