Chapitre 14

lequel Jésus parle dans Matt. 24:21, et lequel s'est aussi reporté à dans Dan.
12:1. Quand Satan est lié et a mis dans le noyau, et le Royaume promis
de Le Christ est venu, il y a paix qui couvre le monde comme abri des eaux
le visage du profond.

Conservez-le soit douté que cette existence puissante est un pouvoir vivant, en agissant
directement sur les affaires d'hommes, même dans ceci âge auto - se glorifiant?




Chapitre II.

Les Âges.


C'est un fait visible que les comparativement peu d'erreurs et
inconsistances dans traduction, trouvez dans la Version Autorisée anglaise
du Nouveau Testament, servez à entraver, directement ou indirectement, tout clair
comprendre des enseignements d'Ecriture sainte quant aux conditions
et rapports du monde à présent. Même la révision
ne soulagez pas grandement cette confusion au-delà l'addition de quelques-uns
interprétations marginales utiles. Il paraîtrait, si c'était possible, que
Satan, l'auteur de confusion et le seul avantagé par lui, avait
été capable dans quelque façon subtile de garder dans obscurité que lequel veut
autrement soyez léger;  donc prévenir une révélation de ses propres projets.

La continuation de ces traductions trompeuses est très évidente dans le
usage non qualifié du mot anglais "monde." Le mot qui, en commun
usage, a une signification limitée est utilisé, par les traducteurs, comme celui,
Interprétation anglaise pour au moins quatre largement différant idées dans le
original. Afin que, si la vérité avait contenu dans ce corps important de
L'Ecriture sainte sera compris, l'étudiant faut pas seul sachez le
plusieurs significations qui sont exprimées par celui mot, mais aussi est capable
déterminer l'usage correct du mot dans tout exemple seul. Ce
effort nécessaire de comprendre la vraie signification de beaucoup de passages a,
par conséquent, a placé la vérité simple qu'ils contiennent au-delà la moyenne
lecteur de la Bible.

Le "monde" du mot anglais comme usagé dans le Nouveau Testament peut signifier un